A 1a traduçao a gente nunca esquece

Semana passada lá estava eu, lendo meus emails e vendo as ultimas atualizacoes nas C2 de Naruto no ff.net em que eu me afiliei, quando vi um sumario que me chamou a atençao."“I’ve always loved sunsets. I don’t know why. Watching the sun set with you has been one of my dreams, you know, Sasukekun. oneshot, slight sasusaku" (chibi-abi)Matei minha curiosidade e nao me arrependi... a fanfic era sensacional e chegou ate a arrancar lágrimas dos meus olhos, me impressionando tanto que eu venci minha preguiça e criei coragem para pedir autorizacao e traduzi-la.Espero que vcs tb gostem dela e lembrem-se de mandar as reviews \o\ prometi traduzir cada uma delas e envia-las para a sua autora.KissusArtisSunsets http://www.fanfiction.net/s/2711031/1/“Eu sempre amei assistir o sol se por e nunca soube o porquê. Sabe, Sasuke-kun, assistir um pôr-do-sol com você sempre foi um dos meus sonhos”. [traduçao da fic da chibi-abi]O som das ondas começava a deixar o Uchiha sonolento, mas ele foi desperto de súbito quando ela soltou uma pequena exclamação e apontou na direção da praia.“-Olhe Sasuke-kun, o sol está se pondo”.E então, eles permaneceram ali, sentados para presenciarem juntos o primeiro pôr-do-sol desde que haviam se conhecido, o que fez Sakura sorrir nostalgicamente e murmurar:“-Eu sempre amei assistir o pôr-do-sol e nunca soube o porquê. Sabe, Sasuke-kun, assistir o pôr-do-sol com você sempre foi um dos meus sonhos. Agora eu posso dizer com certeza que eu morrerei feliz”. Dito isso, Sakura passou a fitá-lo, enquanto ele a encarava chocado e com a sobrancelha levemente arqueada..“-O que você quer dizer com isso? Seus sonhos são sem sentido, são inúteis”.A jovem Haruno não respondeu, apenas sorriu para em seguida assentir com a cabeça e murmurar:“-Pode ser um sonho sem sentido para algumas pessoas, mas significa muito para mim. Eu apenas disse o que estou sentindo e estou muito agradecida por você ter assistido este pôr-do-sol comigo. Sabe, Sasuke-kun... Isto me fez muito, mas muito feliz mesmo”.Ele permaneceu sentado em silêncio, sem querer se pronunciar a respeito daquilo tudo novamente. Subitamente, o shinobi percebeu para aonde aquela toda situação estava caminhando, sendo retirado de seus pensamentos pelo som da tosse da kunoichi que voltou a sorrir de leve para em seguida voltar sua atenção para os últimos raios do sol que morriam no horizonte.“-Alguma vez eu já te disse que eu te amava, Sasuke-kun?”.